WSJ Historically Speaking: Secret Agents, From Babylonian Tablets to James Bond

Daniel Craig in the latest James Bond film, ‘Spectre’ PHOTO: COLUMBIA PICTURES

Daniel Craig in the latest James Bond film, ‘Spectre’ PHOTO: COLUMBIA PICTURES

James Bond may have won the hearts and wallets of audiences world-wide—“Spectre,” the latest movie in the series, opens Friday after shattering box-office records in the U.K.—but armchair experts have always grumbled that Ian Fleming’s world of spies is too exciting to have any relationship to reality or history.

The critics are wrong. Fleming, who died in 1964, packed his books and plots with real historical allusions, beginning with the secrecy classification “for your eyes only.” The origins of the term go back to the Mesopotamians.

The oldest known classified document is a report made by a spy disguised as a diplomatic envoy at the court of King Hammurabi, who died around 1750 B.C. in Babylon. The spy smuggled the object—marked “This is a secret tablet” on the front—to his handlers in the Kingdom of Mari. Shortly after being found in the 20th century, the tablet and its translation went missing, vaulting it to the top rank of wanted secret files. Continue reading…